Semaine 4 - Ottawa, Émission 4
On répond à la question de la semaine: Quelles sont vos réactions sur la semaine de la mort?
Semaine 4 - Ottawa, Émission 3
Les juges font leurs commentaires sur les performances des bands.
Semaine 4 - Ottawa, Émission 2
Stacy fait le tour des chambres pour saluer les musiciens et se fait accueillir de façon particulière par Jonathan.
Semaine 4 - Ottawa, Émission 1
Les musiciens arrivent à Ottawa pour le troisième show de la tournée.
À Ottawa, Stéphanie se concocte une recette pour guérir sa voix.
À Ottawa, l'intégrale des votes des musiciens.
En route vers Ottawa, Tony fait l'inventaire de son sac
En direct de la Scène Nordique du Bal des Neiges, Timo du groupe Radio Radio raconte ses racines hip hop.
Les gars de Radio Radio en pleine préparation pour le Bal des Neiges.
Marième Ndiaye prend la route de Ottawa avec les gars de Radio Radio.