Andrea Lindsay est originaire de Guelph en Ontario. Anglophone de naissance, c'est lors d'un séjour en France à l'âge de 18 ans qu'elle découvre le français et en tombe littéralement amoureuse. Dans un premier temps, Andrea rencontre Éric Graveline, un musicien qui devient son complice et avec qui...