Mylène Gautier est née le 12 septembre 1961 à Pierrefonds, ville située à une vingtaine de kilomètres de Montréal. Benjamine d'une famille de quatre enfants, son père (Max Gautier) est ingénieur aux ponts et chaussée et travaille à la construction du barrage de Manicouagan. Sa mère (Marguerite...
Kate Ryan est née à Tessenderlo, en Belgique, en 1980. Jeune, elle grandit dans un environnement musical et s'initie à la guitare et au piano. Elle gagne d'ailleurs de nombreux prix musicaux. Bien qu'elle parle néerlandais comme les Flamands, elle décide de chanter plusieurs chansons en français....